<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Gabriele Bartolini</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/atom.xml" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009-02-22:/blog//3</id>
    <updated>2011-03-06T16:54:51Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Open Source 4.12</generator>

<entry>
    <title>Back from Codemotion</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2011/03/back-from-codemotion.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2011:/blog//3.13</id>

    <published>2011-03-06T16:11:32Z</published>
    <updated>2011-03-06T16:54:51Z</updated>

    <summary>Yesterday I had the pleasure to speak at the first edition of Codemotion in Rome. The event is the evolution of the &#8220;Java Day&#8221; in Italy, which now embraces different technologies as well. The idea behind this event - and...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="codemotion" label="Codemotion" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="codemotion3.jpg" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2011/03/06/codemotion3.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="200" height="133" /></span>Yesterday I had the pleasure to speak at the first edition of <a href="http://www.codemotion.it/en/">Codemotion</a> in Rome. The event is the evolution of the &#8220;Java Day&#8221; in Italy, which now embraces different technologies as well. The idea behind this event - and I believe it is something we have to learn as well as PostgreSQL community members - is to go beyond our preferred technology and organise a joint conference with other user groups. Save money, save energies, save time (spare time).<br /></p>
]]>
        <![CDATA[<p>The outcome has been brilliant. Very well organised, with a big presence (I think about a thousand people were there).<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="codemotion1.jpg" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2011/03/06/codemotion1.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" width="200" height="150" /></span>The conference simply targets ICT new 
technologies, no language in particular, no discrimination between 
closed or open source. Several parallel sessions and even a round table 
for user groups (where ITPUG had the chance to present their activities 
and get to know other communities).<br />My talk, originally submitted by ITPUG founder and vice president Luca Ferrari, was about PostgreSQL 9. Speaking in front of a general audience I had prepared a generic talk covering two main parts: the PostgreSQL project (focused on the history, the community, the license and the development cycle) and PostgreSQL 9, more technical.<br />Even though I was speaking at 4PM (on a Saturday), my room was almost packed and about ~100 people have been listening for 40 minutes, coming up with very interesting questions. About 20% of them were already using PostgreSQL, the remaining were interested in it for their next projects, in particular Oracle (about 30% of them) and MySQL (the rest, more worried about the future of it).<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2011/03/06/codemotion2.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" width="200" height="150" /></span>By analysing the reaction of the audience, some of the most appreciated features were:<br /><br /><ul><li>Hot Standby and streaming replication</li><li>High availability<br /></li><li>Transparent text compression (no CLOBs! for developers)<br /></li><li>XML data type and Unicode support (for developers)<br /></li><li>Asynchronous commit<br /></li></ul>When I spoke about PostgreSQL 9.1, I had the pleasure to introduce some of the new features that are already in the core, such as extensions packaging, writable common table expressions, trigger views, etc.<br />But when I said that we were about to introduce synchronous replication (with transaction control), you can imagine the reaction. :)<br />I thank once again Luca for submitting a talk to such a conference. I backed him up because he could not be there, but I believe that this sort of activity is what a community member should do.<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="codemotion4.jpg" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2011/03/06/codemotion4.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0pt 20px 20px 0pt;" width="200" height="150" /></span>Finally, a mention to the &#8220;<a href="http://www.macaronibros.com/">Macaroni Bros</a>&#8221;, the authors of the spot for the conference about &#8220;<a href="http://www.youtube.com/embed/AKaxGrS_K7k">Apple&#8217;s new product released at Codemotion</a>&#8221;. I had the pleasure to meet them and have a chat with them (one of them, Bob Trust in the video, actually used PostgreSQL for his PhD).<br /><br /></p>

<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/AKaxGrS_K7k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>OSDC in Melbourne, day 1</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2010/11/osdc-in-melbourne-day-1.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2010:/blog//3.12</id>

    <published>2010-11-24T06:55:18Z</published>
    <updated>2010-11-24T07:09:20Z</updated>

    <summary> Today the Open Source Developers&#8217; Conference has started in Melbourne, in the beautiful scenario offered by the Abbotsford Convent. Great weather, about 30 degrees celsius, spectacular gardens and trees....</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="postgresqlatosdc2010" label="PostgreSQL at OSDC 2010" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="IMG_0273.jpg" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2010/11/24/IMG_0273.jpg" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0pt 0pt 20px 20px;" height="150" width="200" /></span></p>

<p>Today the <a href="http://2010.osdc.com.au/">Open Source Developers&#8217; Conference</a> has started in Melbourne, in the beautiful scenario offered by the Abbotsford Convent. Great weather, about 30 degrees celsius, spectacular gardens and trees.</p>
]]>
        <![CDATA[<p>The day started with the <a href="http://2010.osdc.com.au/proposal/158/cdent-acmeism-and-everyone">keynote session by Ingy dot Net</a>. Then after the break it was David Fetter&#8217;s turn (picture) with his talk on &#8220;Tree tricks&#8221; (too bad it lasted only 30 minutes).</p>

<p>I am very impressed however by the high standard organisation of the conference and the high level of the participants (about 200).</p>

<p>In the afternoon, I decided to give a lightning talk on PostgreSQL 9. I was so surprised to see so many hands up when I asked &#8220;Who&#8217;s using PostgreSQL in a production environment?&#8221;</p>

<p>Now I am ready to quit with my daily activity and join the rest of the crew for dinner.</p>

<p>I am really happy that <a href="http://www.2ndQuadrant.com/">2ndQuadrant</a> is sponsoring such an event.</p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Looking for a screw for the bridge saddle of my Guild SF-IV</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2010/01/looking-for-a-screw-for-the-br.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2010:/blog//3.11</id>

    <published>2010-01-11T07:43:21Z</published>
    <updated>2010-01-11T08:06:32Z</updated>

    <summary>Last year, while I was setting up my Guild Starfire IV guitar, one of the screws of the bridge saddle broke. Since then, I have not been able to play it again, as I can&apos;t find this screw. I really...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Music" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="brokenscrewofmyguildsfiv" label="Broken screw of my Guild SF-IV" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[<p><p>Last year, while I was setting up my Guild Starfire IV guitar, one of the screws of the bridge saddle broke. Since then, I have not been able to play it again, as I can't find this screw.<br />
</p><p>I really miss the sound of this 80s semi-acustic guitar.</p><p>Anyone who could help me on this would be much appreciated!<br /><br /></p><div><br /></div></p>
]]>
        <![CDATA[<p><p>Below are some pictures:<br /><br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_15331.html" onclick="window.open('http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_15331.html','popup','width=3264,height=2448,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Picture of the broken screw</a></span><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_1534.html" onclick="window.open('http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_1534.html','popup','width=3264,height=2448,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Picture of the bridge</a></span>
<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_1526.html" onclick="window.open('http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_1526.html','popup','width=3264,height=2448,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Picture of the bridge</a></span><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_0060.html" onclick="window.open('http://www.gabrielebartolini.it/blog/IMG_0060.html','popup','width=1200,height=1600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">Serial number</a></span></p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>European PostgreSQL Day 2009: Merci beaucoup Paris!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/11/european-postgresql-day-2009.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.10</id>

    <published>2009-11-11T18:02:19Z</published>
    <updated>2009-11-11T18:18:29Z</updated>

    <summary>I have come back to Italy after the terrific experience of the European PostgreSQL Day 2009, which has been held in Paris last weekend.Having organised the previous two editions, I must say that I am really proud of what the...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="postgresqldayeurope2009" label="PostgreSQL Day Europe 2009" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[I have come back to Italy after the terrific experience of the European PostgreSQL Day 2009, which has been held in Paris last weekend.<br />Having organised the previous two editions, I must say that I am really proud of what the European community of PostgreSQL has become in the last two years, since its official birth.<br /><br /> ]]>
        <![CDATA[Of course, it is not a big community, but it has got lots of quality, enthusiasm and team work skills.<br />As I said to the members of PostgreSQLFr, which had most of the logistics stuff in charge, they picked all the things we did wrong in the last editions, they accepted most of our advices and the results was awesome. Knowledge sharing, experience and hard work produced the best edition of the PGDay.EU event so far.<br />The great thing is that every year we have improved.<br />Location was awesome and very practical (the only problem I have to note is the wireless connection which I did not have on Saturday).<br />We had great speakers and <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/PGDay.EU%2C_Paris_2009">great talks</a>. Fortunately this year I could attend the talks (my first visitor PGDay). Unfortunately I could not follow them all due to the physical impossibility to attend two simultaneously. I was lucky enough and very proud to present a very challenging talk about <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/PGDay.EU%2C_Paris_2009#12:00_-_12:50_Datawarehousing_with_PostgreSQL_.28Gabriele_Bartolini.29">Data warehousing with PostgreSQL</a>, which I hope could open new opportunities to PostgreSQL and attract companies and users from commercial RDBMS products.<br />So, merci beaucoup mes amis! Ah ... and see you next year in Holland!<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Another misleading &quot;PostgreSQL vs MySQL review&quot;!!!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/08/postgresql-vs-mysql-review.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.9</id>

    <published>2009-08-31T16:52:05Z</published>
    <updated>2009-08-31T17:31:39Z</updated>

    <summary>Don&apos;t let the title of this article mislead you. This is not a review of the two RDBMS, rather a comment on the article &quot;PostgreSQL vs MySQL - Comparative Review&quot; which has been forwarded to the PostgreSQL advocacy list.I believe...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="postgresqlvsmysql" label="PostgreSQL vs MySQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[Don't let the title of this article mislead you. This is not a review of the two RDBMS, rather a comment on the article "<a href="http://blog.taragana.com/index.php/archive/postgresql-vs-mysql-comparative-review/">PostgreSQL vs MySQL - Comparative Review</a>" which has been forwarded to the PostgreSQL advocacy list.<br />I believe that, when doing this kind of reviews, we all must be careful. The most important thing is that enough information on both systems must be gathered in advance, in order to come up with an objective review.<br />Once I read the article, I have tried to post a comment, but I never saw my post displayed. This is why I decided to write something on my personal blog.<br /> ]]>
        <![CDATA[First, I want to comment the "Stability" section. Although this article has been published today (Aug 31, 2009), the writer says: "<i>The PostgreSQL 6.x series and those released before it suffered from
stability issue.&nbsp; Random disconnects, core dumps and memory leaks were
common with these series. However, the PostgreSQL 7.x series showed
significant improvement in terms of stability.</i>"<br />It is worth saying that current PostgreSQL's version is 8.4. Latest PostgreSQL 6.x is version 6.5.3, which was released in October 1999. Ten years ago. PostgreSQL 7.x is currently unsupported. PostgreSQL 7.0 started in 2000. PostgreSQL 7.1 in 2001, versions 7.2 and 7.3 in 2002 and 7.4 in 2003. PostgreSQL 8.0 came out in 2005, almost 5 years ago!<br />Once you have taken into account these notes, it is exciting to read the conclusion: "<i>However, the advent of version PostgreSQL 8.x shows that it's going though a process of continuous improvement.</i>"<br />My question is: Why in 2009 would you write a technical review of a product by totally ignoring the last 5 years of evolution of a product? By using a similar approach, I could write a comparison review of PostgreSQL by considering MySQL 3.23 (which I loved, by the way!).<br />Anyway, about the "SQL standard" compliance, I personally do not understand why it is important to point out that MySQL runs on almost any platform.<br />In the "Platforms" section, what does exactly mean that "MySQL runs better on Windows than PostgreSQL"? Also, have you considered PostgreSQL 8.x or PostgreSQL 6 or 7 with Cygwin?<br />I skip the rest sections, even though they are quite "attractive".<br />However, IMHO, the best part though is the large objects support, which totally ignores the fact that in most cases PostgreSQL users do not normally need large objects, thanks to the TEXT type and the BYTEA type. Those types, AFAIK, can be dumped very well by pg_dump.<br />Anyway, that's enough. I just wanted to show my disappointment in seeing this kind of articles on the web, especially if no way or means of debate are given to users.<br />I encourage people that want to get to know more about PostgreSQL to surf around the manual or subscribe one of the mailing lists for community support.<br />That's definitely the best way to get information on a community project such as PostgreSQL.<br />Another way is to participate to one of the community events organised by the volunteers.<br />In any case, my advice is to stay out from these inaccurate and outdated reviews.<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Italian translations of the PostgreSQL project</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/07/italian-translations-postgresql.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.8</id>

    <published>2009-07-14T08:57:23Z</published>
    <updated>2009-07-14T10:57:02Z</updated>

    <summary>Following Peter Eisentraut&apos;s report about the lack of translations on PostgreSQL and looking at the Babel Project, within the Italian PostgreSQL Users Group people have started to ask: &quot;Why do we really suck like that?&quot;....</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="itpug" label="ITPUG" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="postgresql" label="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="translations" label="Translations" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[Following <a href="http://petereisentraut.blogspot.com/2009/07/where-have-all-translations-gone.html">Peter Eisentraut's report about the lack of translations on PostgreSQL</a> and looking at the <a href="http://babel.postgresql.org/">Babel Project</a>, within the Italian PostgreSQL Users Group people have started to ask: "Why do we really suck like that?".<br />]]>
        <![CDATA[We were extremely amazed to see how discouraging and appalling the current situation of the translations in Italian is.<br />The good thing is that we have rapidly organised a working group, made up of 9 volunteers, all members of the <a href="http://www.itpug.org/">Italian PostgreSQL Users Group</a>.<br />Thanks to the help of Alvaro Herrera, we have now started the translation of the smaller projects, hoping to tackle the most complex ones (postgres and psql) farther down the road.<br />The objective is to have 100% translated within a year.<br />Here is the list of the initial members of the group:<br /><ul><li>Cosimo D'Arcangelo
</li><li>Diego Cinelli
</li><li>Emanuele Zamprogno
</li><li>Flavio Spada
</li><li>Gabriele Bartolini
</li><li>Gianni Ciolli
</li><li>Maurizio Totti
</li><li>Marco Nenciarini
</li><li>Salvatore Nicolosi
</li><li>Vincenzo Romano
</li></ul>Let's hope this is not another failing attempt of translating PostgreSQL into Italian. I extremely rely on these guys support and contribution! Only time will tell, I guess. :)<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Pistoia blues 2009</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/07/pistoia-blues-2009.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.7</id>

    <published>2009-07-04T21:42:01Z</published>
    <updated>2009-07-05T23:00:10Z</updated>

    <summary>Oggi sono stato alla seconda giornata del Pistoia Blues 2009, e devo dire che purtroppo non sono uscito molto soddisfatto....</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Musica" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="nickbecattini" label="Nick Becattini" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="pistoiablues" label="Pistoia Blues" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[<p>Oggi sono stato alla seconda giornata del Pistoia Blues 2009, e devo dire che purtroppo non sono uscito molto soddisfatto. </p>
]]>
        <![CDATA[<p>L'unica eccezione è stata data dall'esibizione di Nick Becattini e della sua band. Un grande artista, accompagnato da bravissimi musicisti che hanno saputo calarsi meglio di tutti nella giornata in un evento come il Pistoia blues.</p>

<p>A seguire, Derek Trucks. Tecnicamente, un chitarrista impressionante. Però un po' noioso. Il resto, non mi ha entusiasmato (Joss Stone in testa).</p>

<p>Ad ogni modo, secondo me, 35 euro per il Pistoia Blues sono troppi (42 euro con la prevendita). E infatti, la piazza era vuota. Credo che se i prezzi li avesseri tenuti intorno ai 15 euro, avrebbero avuto almeno 3/4 volte il pubblico presente.</p>

<p>E poi, non si può dare la licenza per vendere cibo all'interno a dei veri ladri che per 5 euro vendevano panini con la porchetta di almeno due giorni prima. Vergogna, da NAS!</p>

<p>Comunque, bravo Nick e tutta la sua band! Ecco il video che ho ripreso e messo su Youtube.</p>

<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RJtQDFhCSP8&amp;hl=it&amp;fs=1&amp;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RJtQDFhCSP8&amp;hl=it&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Free PostgreSQL support for the students of the University of L&apos;Aquila</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/06/postgresql-support-at-university-aquila.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.6</id>

    <published>2009-06-17T16:01:29Z</published>
    <updated>2009-06-18T08:12:17Z</updated>

    <summary>We all know about the terrible events following the earthquake that shook the city of L&apos;Aquila and the entire Abruzzo region last April.In assisting the university to reinstate its teaching program, the company I work for (2ndQuadrant Italia) will offer...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="English" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="postgresqlattheuniversityoflaquila" label="PostgreSQL at the University of L&apos;Aquila" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[We all know about the terrible events following the earthquake that shook the city of L'Aquila and the entire Abruzzo region last April.<br />In assisting the university to reinstate its teaching program, the company I work for (<a href="http://www.2ndquadrant.it/">2ndQuadrant Italia</a>) will offer students a free and preferential consulting service on PostgreSQL.]]>
        <![CDATA[ Back in February and March, we had had several e-mail exchanges and a few Skype sessions with Professor Paolino Di Felice from the "<a href="http://www.univaq.it/">Università degli
Studi dell'Aquila</a>".<br />I was supposed to visit their University in May, together with my colleague Gianni Ciolli. The aim of the visit was to personally get to know Prof. Di Felice and the students of his database systems class, and to introduce them to PostgreSQL.<br />Unfortunately, we all know what happened afterwards.<br />Our initiative aims to help students gain practical skills and knowledge in installation
procedures, configuration and the usage of PostgreSQL.<br />This embraces also Italian PostgreSQL Users Group's objective for the
introduction of PostgreSQL in the Italian schools and universities.<br />The joint
agreement will take effect from 1 October 2009 and has a duration of 15
months. More information are in the <a href="http://blog.2ndquadrant.it/it/2009/06/2ndquadrant-e-universita-aquila.html">Italian press announcement</a>.<br /> Finally, I am also happy to restart my PlanetPostgreSQL.org activity with such great news for the whole PostgreSQL community!<br /><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>PostgreSQL a ConfSL 2009</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/06/postgresql-a-confsl-2009.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.5</id>

    <published>2009-06-13T13:49:29Z</published>
    <updated>2009-06-13T13:57:31Z</updated>

    <summary>Oggi ho partecipato come speaker per conto di Italian PostgreSQL Users Group alla edizione 2009 della conferenza nazionale sul software libero (ConfSL), tenutasi a Bologna....</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Open-Source" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="PostgreSQL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="postgresqlaconfsl" label="PostgreSQL a ConfSL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[Oggi ho partecipato come speaker per conto di <a href="http://www.itpug.org/">Italian PostgreSQL Users Group</a> alla <a href="http://www.confsl.org/confsl09/">edizione 2009 della conferenza nazionale sul software libero</a> (ConfSL), tenutasi a Bologna.<br /><br />]]>
        <![CDATA[Ho avuto modo di parlare nella sezione dedicata alle scuole
sull'introduzione del software libero nelle scuole italiane, con
particolare riferimento a PostgreSQL. L'intervento, dal titolo "Studenti e open-source: il caso di PostgreSQL", aveva l'obiettivo di instaurare collaborazioni con università e scuole per l'utilizzo di PostgreSQL come strumento per la didattica di sistemi di database.<br />Ho poi brevemente parlato delle
novità della versione 8.4 di PostgreSQL.<br />Le slide degli interventi sono scaricabili nella <a href="http://www.itpug.org/eventi/index.it.html#confsl2009">sezione eventi del sito di ITPUG</a>. Gli atti della conferenza sono disponibili sul sito di ConfSL 2009.<br />Ho infine promosso l'evento del 26 giugno di Prato "<a href="http://www.barcamp.org/CXC">Conoscere per fare Conoscenza</a>": partecipate numerosi!<br /><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Qualità e accessibilità dei siti web nella PA</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/05/qualita-e-accessibilita-dei-si.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.4</id>

    <published>2009-05-13T09:41:08Z</published>
    <updated>2009-05-13T09:54:19Z</updated>

    <summary>Oggi ho il piacere di essere al Barcamp InnovatoriPA presso il Forum PA che si sta tenendo a Roma. Nel barcamp mi occuperò di esporre le idee promosse da Devise.IT per il monitoraggio automatico della qualità e dell&apos;accessibilità dei siti...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Accessibilità del Web" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Web standards" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="accessibilitàequalitàdelweb" label="Accessibilità e qualità del web" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[Oggi ho il piacere di essere al <a href="http://barcamp.org/InnovatoriPA">Barcamp InnovatoriPA</a> presso il Forum PA che si sta tenendo a Roma. Nel barcamp mi occuperò di esporre le idee promosse da Devise.IT per il monitoraggio automatico della qualità e dell'accessibilità dei siti web istituzionali nella PA tramite la tecnologia <a href="http://www.gamera-wet.com/">Gamera Web Evaluation Tool</a>.<br />Ho preparato alcune slide per guidarmi nella presentazione iniziale, la quale sarà seguita da commenti/opinioni/idee e possibilità di collaborazione (spero).<br /> ]]>
        <![CDATA[Ho inserito le <a href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/pdf/accessibilita.pdf">slide della presentazione</a>, la cui scaletta è - pressapoco - la seguente:<br /><br /><ul><li>Qualità e accessibilità dei siti web delle PA</li><li>Contesto normativo di riferimento: legge Stanca</li><li>Verifiche automatiche e manuali</li><li>Monitoraggio dell'accessibilità nei siti della PA</li><li>Tecnologia Gamera Web Evaluation Tool</li><li>Proposta: analisi di un campione di siti</li></ul>Onde evitare flame inutili, tengo a precisare - sempre - che la verifica automatica non potrà mai sostituire la verifica manuale. Tuttavia, se i siti delle PA rispettassero almeno i controlli verificabili automaticamente, il web sarebbe sicuramente una realtà migliore. Per tutti.<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Condividere per fare cultura</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/05/condividere-per-fare-cultura.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.3</id>

    <published>2009-04-30T22:52:36Z</published>
    <updated>2009-04-30T23:07:06Z</updated>

    <summary>Flavia Marzano e Simone Martelli stanno organizzando un barcamp molto interessante riguardante la condivisione del sapere e della conoscenza, dal titolo &quot;Condividere X (fare) Cultura&quot;....</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Open-Source" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="barcampcxc" label="Barcamp CXC" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[Flavia Marzano e Simone Martelli stanno organizzando un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/BarCamp">barcamp</a> molto interessante riguardante la condivisione del sapere e della conoscenza, dal titolo "<a href="http://barcamp.org/CXC">Condividere X (fare) Cultura</a>".<br />]]>
        <![CDATA[L'evento si terrà probabilmente a Prato il 26 giugno 2009 e sarà una
importante occasione per conoscere persone e fare networking su questo
argomento. Per quanto mi riguarda, sarà interessante parlare di
software a codice aperto (open-source) e sul riuso di soluzioni aperte.<br />Dopo il <a href="http://2007.pgday.org/">PostgreSQL Day Italiano 2007</a> e il <a href="http://2008.pgday.org/">PostgreSQL Day Europeo 2008</a>, Prato si ripropone nel contesto italiano come una città attiva sul lato <i>community</i> di software libero e open-source.<br />Nei prossimi giorni avremo sicuramente maggiori informazioni.<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Nasce Gamera, finalmente!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/02/nasce-gamera-finalmente.html" />
    <id>tag:www.gabrielebartolini.it,2009:/blog//3.2</id>

    <published>2009-02-22T21:21:22Z</published>
    <updated>2009-02-22T21:57:58Z</updated>

    <summary>E&apos; con estremo piacere che rendo noto che la mia ultima creatura è nata. E&apos; stato uno sforzo di gruppo con tutto il mio team di Devise.IT, ma alla fine ce l&apos;abbiamo fatta. E&apos; nato Gamera, uno strumento professionale per...</summary>
    <author>
        <name>Gabriele Bartolini</name>
        <uri>http://www.gabrielebartolini.it/</uri>
    </author>
    
        <category term="Accessibilità del Web" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Web standards" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="gamerawebevaluationtool" label="gamera web evaluation tool" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="strumentodivalidazioneevalutazione" label="strumento di validazione e valutazione" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="it" xml:base="http://www.gabrielebartolini.it/blog/">
        <![CDATA[E' con estremo piacere che rendo noto che la mia ultima creatura è nata. E' stato uno sforzo di gruppo con tutto il mio team di <a href="http://www.devise.it/">Devise.IT</a>, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. E' nato Gamera, uno strumento professionale per il controllo e il monitoraggio di siti Internet.<div><br /></div>]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Gamera Web Evaluation Tool" src="http://www.gabrielebartolini.it/blog/2009/02/22/img/gamera-web-evaluation-tool-logo.png" width="354" height="105" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span><div>Si chiama <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><a href="http://www.gamera-wet.com/" style="text-decoration: underline; ">Gamera Web Evaluation Tool</a></span> (WET) ed è uno strumento che - nelle nostre speranze - aiuterà a migliorare il web in Italia e, soprattutto, a promuovere la cultura di un <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">web per tutti</span> agli addetti ai lavori e i committenti di siti web.Il motto di Gamera è infatti "<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; ">Everybody's Interne</span>t", ovvero la "Internet di tutti".</div><div>Inizialmente Gamera nasce come strumento automatico per la <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">valutazione dell'accessibilità dei siti web</span> (legge Stanca per la Pubblica amministrazione, <a href="http://www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm">linee guida del W3C per l'accessibilità dei contenuti</a>, ecc.), anche se è in grado di scoprire informazioni interessantissime anche in termini di qualità e di SEO.</div><div>Come può essere utile? Gamera può aiutare sia sul lato tecnico - è in grado di individuare problemi sui documenti HTML appartenenti ai siti analizzati - che sul lato manageriale di una azienda o di una pubblica amministrazione che utilizza il web come veicolo principale di informazioni e servizi.</div><div>Come mai è nato? Innanzitutto la nostra esperienza nella gestione di siti web di grandi dimensioni ci ha portato alla conclusione che uno strumento che aiutasse nel controllo e nel monitoring dei siti web fosse necessario. Spesso infatti assistiamo a dei veri e propri <span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">scempi</span> sui siti web di aziende, organizzazione e/o enti - anche di primo livello. Non solo in fase di progettazione e di primo rilascio di un sito o di un CMS, ma anche in fasi successive (un CMS infatti non rimuove totalmente i problemi di qualità e accessibilità di un sito web). Con Gamera, ogni piccolo problema viene portato all'attenzione di chi di dovere.</div><div>Una curiosità: il nome deriva da Gamera, la tartaruga gigante che era solita difendere la terra da mostri come Godzilla &amp; co.</div>]]>
    </content>
</entry>

</feed>

